星空娱乐｜新闻
最新新闻列表
托莫里：在米兰感到被重视和支持；继续努力争取重回英格兰队（托莫里：在米兰备受重视与支持；将持续努力力争重返英格兰队）
这是个不错的新闻点。你希望我做什么形式？
卡佩罗：判给利物浦的点球简直荒谬，维尔茨明显是在假摔（卡佩罗怒批利物浦获点：判罚荒唐，维尔茨明显假摔）
Evaluating penalty situations
官方：26岁的前比利时国脚、国米旧将范赫斯登退役（26岁比利时前国脚、国米旧将范赫斯登官宣退役）
这条是官宣消息吗？如果需要，我可以帮你做两件事：
进球难比登天？比萨本赛季合计攻入10球，帕尔马仅有9个进球（进球为何如此艰难？比萨本季10球，帕尔马仅9球）
看起来像是在感叹两队进攻火力偏低。先别急下结论，建议把问题拆成两类：创造不够 vs. 终结不佳。思路和对策如下：
萨勒马克尔斯：我无法梦想比这更好的回到米兰的方式了（萨勒马克尔斯：以这种方式回归米兰，再好不过了）
英译：Saelemaekers: I couldn’t have dreamed of a better way to return to Milan.
欧冠连续赛季进球纪录：本泽马、梅西连续18赛季进球第1（欧冠连续赛季破门纪录：梅西、本泽马18季连斩并列第一）
Analyzing scoring records
只等官宣，记者：利物浦中场莫顿已完成里昂的体检（利物浦中场莫顿完成里昂体检，官方宣布在即）
Summarizing player news
小法：我非常看好国米的路易斯-恩里克，去年还曾尝试签下他（小法：非常欣赏国米的路易斯-恩里克，去年我曾尝试引进他）
你想让我做什么：核实这条消息、补充背景，还是改写/翻译？
小赫内斯：凯恩的射门不管远近都很精准，我们没有防守到位（小赫内斯：凯恩远近皆准，我们防守未到位）
英文翻译：Hoeneß: Kane’s finishing is accurate from any range; we didn’t defend well.